Bir Fincan Kahvenin Kırk Yıl Hatırı Vardır:

Bu atasözüyle anlatılmak istenen, yapacağınız bir iyiliğin kolay kolay unutulmayacağıdır. Bazı insanlar bu tür davranışlara çok değer verirler. Kendilerine bir kişi iyilik yaptığında bunu unutmazlar. En kısa zamanda gördükleri iyilik karşısında, iyilik yapana yardım etmek için fırsat kollarlar. İyilik yapan kişi belkide yaptığı iyiliği hiç önemsemez, basit bir şey gibi görür. Ancak karşısında ki buna çok değer verir.

Bu atasözüyle ilgili birçok hikayeler anlatılmaktadır. Bunlardan birisi de şöyledir: Küçük bir çocuk bir gün bir evin kapısını çalar, halinden aç olduğu bellidir. O evdeki hanım da kendisine bir bardak süt ikram eder. Çocuk bunu hiç unutmaz. Zaman geçer, çocuk büyür ve doktor olur. Bir gün kendisine bir bardak süt veren hanım hasta olarak ona gelir. Zor durumdadır, ameliyat olması gerekmektedir ama parası yoktur. Doktor kendini tanıtmadan başarılı bir ameliyat yapar, sonra da bu ameliyatın ücreti olarak küçük bir not düşer, hastanın yanına bırakır: “Ücreti bir bardak süt karşılığında ödenmiştir."

İşte hayat böyledir. Kimine bin kez iyilik yaparsınız ama size zarar verir, kimine de önemsenmeyecek kadar küçük bir iyilik yaparsınız ama kişi bu iyiliği asla unutmaz ve ilk fırsatta o da size iyilik yapmak için çaba harcar.