Değerli Üstâdım ve Sevgili Dostlar,

En kalbî sevgilerle merhaba!

Birçok meselede olduğu gibi geri kalmışlığın alâmetleri dilimizde de kendini hissettiriyor.. Yozlaşma ve erozyon burada da var!!

Kendi kültürel seviyemiz yüksek olsa bile, lisanımıza sirâyet eden zâfiyetlerden tamamen korunmamız imkânsız gibi..?!

Bu münâsebetle, lisanına önem verdiğini bildiğimiz veya iştigal sahaları sebebiyle önem vermesi icap eden insanlarımızın sözlerinde ve söyleyişlerinde hatalar gördüğümüzde şaşırmıyoruz..

Meseleye örnek olur ümidiyle, merhum Yunus Emre hazretlerinin bizden ne çektiğine sözü getirmek istiyorum..

Bir türlü, bu muhteşem zâtın –eskilerin deyişiyle- inşâd eylediği ulviyeti yüksek şiirlerini onun gibi inşâd edemiyoruz?!

Meselâ, bir okuma-vurgulama hatasını âdeta klonlayarak çoğaltıyoruz ve her yerde o değerli şahsiyetin bize mirasını istemeden-bilmeden küçük düşürüyoruz..

Tıpkı şu okumada olduğu gibi..

http://www.dailymotion.com/video/xab5p5_yunus-emre-lim-lim-bilmektir_people

Seslendirmeyi yapan değerli sanatkârı hedef almadığım önceki açıklamalarımdan rahatça anlaşılacağı için, bu güzel okumayı yapana ve bu güzel klibi hazırlayanlara gönülden teşekkür ederiz..

Parmak basmak istediğimiz, dilimize sirâyet  eden zâfiyetlerin herkesi kuşatacak kadar çetrefilli olabileceğidir..

Nitekim, bu seslendirmede de bundan önce sayısız yetkin seslendirme ustasının yaptığı hata maalesef tekrarlanmıştır..

Denmiştir ki… “İlim: İlim bilmektir.”

Yani, Yunus Emre’mize “İlim nedir?” diye sual edildiğinde, bu okumadan anlaşılacağı üzere –Güyâ?!- sâdece “Bilmektir!”  dememiştir de, “İlim bilmektir!” demiştir?!

Böyle mânâsız kelâm olur mu? Böyle mânâsız kelâm Yunus’tan sâdır olur mu??

Olmaz!

Ama lisanımıza ve kültürümüze erozyon vurunca, bırakalım Dîvân şiirinin ağır metinlerini, en yalın Yunus Türkçesiyle bile sorunlar yaşarız..

Vaktiyle, bu şiiri seslendirmek bize de nasip olduğu için, konuyu tamamlamak ve buradaki doğru okuyuşu örnekleyebilmek maksadıyla şiiri bir de bizden dinlemenizi rica ediyorum..

http://www.gonulsohbetleri.net/html/sizden_gelenler/YunusEmre1.wav *

Mektubumu, Türk Dil Kurumu’nun çok güzel bir uygulaması hakkında bilgi sunarak tamamlamak istiyorum..

“Söz Bul” ismini taşıyan bu uygulama ile üye olanların e-posta adreslerine her gün -âdetâ bir takvim yaprağı pratikliğinde- dilimize ait bilgiler aktarılıyor..

http://tdksozbul.gov.tr/

Bu linkten üyeliği gerçekleştirip TDK postalarını düzenli olarak almak ve tâkip etmek mümkün.

İnşaALLAH, güzel dilimizin de şifa bulacağı ve sağlığını kazanacağı günler yakın olsun..

En kalbî selam ve saygılarımla,

Kardan Adam

*http://www.gonulsohbetleri.net/html/mektup_oku.asp?id=1959&root=1959&replies=True