SÖMÜRÜ DİL İLE BAŞLAR-RAHMETLİ PROF. DR. OKTAY SİNANOĞLU'NDAN...
"Diyorlar ki çocuklarımız yabancı dil öğrenmesin mi? Kaç kere söyledik, tabi ki bütün dünyada yabancı dil öğrenimi vardır, yabancı dili mesleğine göre herkes öğrenmeli. Mesela mimari için İtalyanca öğrenmek lazım. Çünkü mimaride en güzel eserleri onlar vermiş. İngilterede mimari mi var? Matematikte mesela en büyük diller Almanca ve Rusçadır. Mesleğine yetecek kadar yabancı dil öğrenmelidir. Ben gittiğim ülkenin dilini gerektiği kadar öğrenirim. Yoksa iletişim kurmakta zorlanıyorsun. Bir Japonla siz İngilizce konuşsanız size değer vermez. Ama birkaç kelime Japonca konuşsanız hemen yüzü güler, size saygı gösterir.
Hayatında bir tek Türkçe kitap okumadan anaokulundan itibaren yabancı dil öğretiliyor. Böylece kendi tarihini, kültürünü bilmeyen nesiller yetişti. Kimisi Amerikaya gidince orada uyandı. Gidiyorlar birkaç hamburger yeyip geliyorlar.
Yabancı dil eğitimi ile çocukların bir şey öğrenmesi mümkün değildir.
Yabancı dil nasıl öğrenilir? 1950 lilere kadar Türkiye'de böyle bir saçmalık yoktu, yabancı dil öğrenmek için kendi dilini rafa kaldırmazsın. Bu yabancı dille eğitim fikri vaktiyle sömürgeciler tarafından kondu, ana dilini unutturmak, kendi dilini öğretmek için. O da 250 kelimelik dilini, yoksa ileri düzeyde değil o da. Sömürge olarak kullanmak, kültürü ile bağlarını koparmak için.
Dünya dili deniyor, dünya dili sömürgeye göre değişir. Kimine göre dünya dili İngilizcedir ama mesela bir sömürge ülkesi olan Cezayire göre dünya dili Fransızcadır.
Eğer yabancı dille eğitim daha doğru olsaydı Türkiye son elli yılda uluslararası bilimde daha çok mesafe katetmiş olurdu. Ama durum hiç de öyle değil.
Yabancı dil dersi haftada 5 mi 6 mı saat olur, onun da yabancı uzmanlar tarafından anlatılması gerekir."
Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu
Aziz Ruhu Şad Olsun.
Geri Dön