DİVAN EDEBİYATIMIZDAN UNUTULMAZ MISRALAR...
Âvâzeyi Hz Davud (a.s) gibi salmalı bu dünyaya, (zira) bu kubbede ebedi olarak sadece hoş bir sada kalır.
*avaze: yüksek ses (nam anlamı da var ama bu beyitte kalın tok yüksek ses anlamı baskın)
Kısa Bilgi: Bilindiği gibi Hz Davud gür sesiyle ünlüdür.Bundan dolayı şair şiirinde Davud (a.s) ı kullanmıştır.Bu dünyanın faniliğinden, gelip geçiciliğinden dem vuran şair, geriye sadece söylediklerimizin kaldığını âşıkane bir şekilde söylemiştir.Dikkat edilirse "Bâki kalan" der iken şair tevriye yani sözün birden fazla anlama gelecek şekilde kullanılması sanatını kullanarak ustalığını göstermiştir.Şair bu mısrada kendinin geciciliğini ama söylediklerinin kalıcığını vurgulamak ister.