Efendim, Efendilerim,

Ülkemizde, uluslararası bir Türkçe Olimpiyadı düzenlendiğinden haberim olduğunda, olimpiyadın 4. yılıydı... Sene 2006...

Orada, Ukraynalı yarışmacı genç kız Sn. Osman Sarı'ya ait "Önden Giden Atlılar" şiirini seslendirmiş ve olimpiyadın şiir dalında birincisi olmuştu.. Bambaşka bir okuyuştu!!

Şimdi, sene 2007 ve Uluslararası Türkçe Olimpiyadı'nın beşincisi bugün yapıldı.. Ben de televizyondan izledim.. 100 ülkeden 550 yarışmacı arasından muhtelif dallarda Türkçe olarak maharetlerini sergileyenler ne muazzam bir güzellik sundular!!

Ukraynalı kızımız yine oradaydı.. Yine aynı şiiri okudu.. Yine herkesi gözyaşlarına boğdu.. Hıçkıra hıçkıra ağlama ihtiyacı duyanlar kendilerini zor tuttular..

Osman Sarı'ın kaleminden ve Ukraynalı Elvira'nın sesinden bizlere ulaşan "Önden Giden Atlıları" sizlerin de dinlemenizi isterim..

Osman Bey şöyle yazmış ve Elvira işte böyle okumuş!

 

Issız sıcak çölleri Karşı karlı dağları Çoktan aşıp gittiler Kayboldular uzakta Önden giden atlılar Ben burada kaldım böyle   İşleri aceledir Çok uzundur yolları Bense geride kaldım Yetişemedim size Önden giden atlılar   Gittiler hep gittiler Aştılar kızgın çölü Toprak tükendi bir gün Denize ulaştılar   Çektiler dizginleri Kendileri dursa da Atlar duramadılar Çaresiz kalıp birden At sürdüler denize Önden giden atlılar	Önlerinde okyanus Kızgın bir çöl arkada Asıl içlerindedir Zaptedilmez bir deniz Önden giden atlılar   Teknik değişti diye Bıraktılar atları Atlarsa bu kıyıda Sanki sevgili gibi Onları beklediler Günlerce beklediler   Yeri yırtar ayaklar Göğe fırlar başları Nerden çıktı bu deniz Bizi ayıracaklar Önden giden atlardan   Sevgiliden daha zor Ayrılmak bu atlardan Buğulanmış gözlerle Geri dönüp onları Gemilere aldılar Önden giden atlılar	Üç gün duramadılar Yaptıkları gemide Karşı kıyıda yeni Güzel atlar buldular Yaktılar gemileri Önden giden atlılar   Vardılar Kurtuba’ya İnmediler atından Gülle karşılandılar Ne güzel atlar bunlar Bunca yol çiğnediler Çiçek çiğnemediler Önden giden atlılar   Önden giden bu atlar Seni gördüler kalbim Sahabe atlar bunlar Dünyanın beklediği Önden giden atlılar Önden giden atlılar

 http://www.youtube.com/watch?v=YCHdhFWv82w

En kalbi saygılarımla,

Kardan Adam

Sayın Sabri Tandoğan'ın cevaben yazdıkları :